Julklapp på morgonen

Home / Sverige / Julklapp på morgonen

I min familj älskar vi julen! Det börjar redan vid första advent då adventsstakar, stjärnor och ljusslingor åker upp. Det är också nu som det mesta julpyntet kommer fram. På kvällen tänder vi det första ljuset, medan vi dricker glögg och äter pepparkakor.

Den första veckan i december brukar vara veckan då åtminstone jag köper alla julklappar. Jag tycker om att vara tidigt ute, och har lärt mig av mina misstag (åk inte och julhandla helgen innan julafton!). När det blir dags för Lucia brukar jag plocka fram en vacker Lucia-ängel som är mycket gammal. Den är som en speldosa som går att vrida upp. Melodin är Stilla Natt, även om kvaliteten på ljudet inte är så himla bra längre.

julgran4-5 dagar innan julafton brukar vi klä granen. Vi klär den lite olika för varje år. Vissa år är det bara en sorts glitter och en sorts kulor som gäller, och andra år ska det vara mycket av allt, olika glitter, färgade kulor, ornament och girlanger. Kvällen innna julafton brukar paketen läggas under granen. Det är svårt att inte gå och klämma lite på sina egna! På julaftonsmorgon vaknar vi ganska tidigt.

I min familj har vi alltid haft som tradition att öppna ett paket var på morgonen. Ofta valde mamma och pappa ut något som man kunde ha nytta av under dagen, som en leksak eller ett klädesplagg. Nu förtiden tar man det som ser litet och spännande ut.

Julafton firar jag tillsammans med min familj. Vi äter lunch vid 11-tiden. Risgrynsgröt med skinkmacka till, och kanske en skvätt julmust. Sedan börjar den långa väntan på julbord och julklappar. Precis som de flesta andra i Sverige kollar vi på Kalle Anka kl. 15, även fast vi inte är några barn längre. Framåt mitten av programmet börjar alla tröttna, och några av oss sticker in i köket istället för att påbörja middagen. Vid halv fem brukar maten vara klar och vi sätter oss till bords. Vårt julbord är ganska traditionellt, med köttbullar, janssons, prinskorvar, ägghalvor, sill, potatis, brunsås och rödbetssallad.

När vi är mätta och belåtna drar vi oss tillbaka för att vila på maten. Kanske äter man någon liten chokladbit eller två, men ofta är man alldeles för mätt en lång bit in på kvällen. Klockan 19 tittar vi alltid på Karl-Bertil Jonssons julafton. När det är slut en halvtimme senare brukar vi öppna julklappar. Vi delar paketen en och en, så att alla ska hinna se vad alla får. När det är färdigt är det alltid någon film att titta på, så då blir det godis och mys.

Karin

Julafton – likadant varje år

Home / Sverige / Julafton – likadant varje år

När jag var yngre firade vi varannan jul med mammas sida av släkten och varannan med pappas sida. Men när släkten blev allt större kände vi ett behov av att skala av och göra julen mer intim och lugn. Numera är det oftast bara min familj och mina morföräldrar som firar jul tillsammans. 

Julafton ser i princip alltid likadan ut.

Jag vaknar hemma hos mina föräldrar och hela familjen äter en julfrukost tillsammans och så får alla skrapa varsin trisslott. Sedan brukar jag åka till byns kyrka för att gå på julgudstjänst, inte för att jag är särskilt religiös utan mest för att det får julkänslan att infinna sig med julkrubban och julpsalmer. Jag skrålar med till Nu tändas tusen julejul och får förhoppningsvis krama om min konfirmandpräst om det är hon som håller i gudstjänsten.

På eftermiddagen fikar vi och dricker glögg samtidigt som vi kollar på början av Kalle Ankas jul. Min pappa somnar i soffan och min mamma skrotar omkring där hemma samtidigt som jag kollar färdigt på när Kalle Anka firar jul. Efter det brukar vi kolla på någon julkalender, allra helst Sunes jul som hela familjen skrattar högt åt.

På kvällen kommer mina morföräldrar och vi äter julmat tills vi knappt kan röra oss. Enligt mig är det viktigaste på julbordet (utan inbördes ordning): vörtbröd, ost, köttbullar, prinskorvar, senapssill, rödbetssallad och mormors omelett. Allt annat klarar jag mig egentligen utan (förlåt mamma). 

Sedan öppnar vi julklappar och jag försöker dröja ut på det så länge som möjligt för att det aldrig ska ta slut. Öppnar varsamt varje paket och tittar länge på vad jag får. Känner mig så tacksam.

Min bror däremot öppnar allt på några minuter och sliter snarare upp paketen. Vi är olika på fler sätt än ett. Min hund Alice får också paket men hon är mest intresserad av paketsnörena som hon springer omkring med mitt i alla upprivna omslagspapper. 

När alla har öppnat sina paket och vi har städat undan allt omslagspapper är det dags för risgrynsgröt med saftsås och kaffe. Sedan är alla så trötta och nöjda. Egentligen är det lite skönt att dagen är över eftersom all anspänning försvinner och det är kanske inte förrän då julen börjar på riktigt. När all stress och press är som bortblåst och vi bara umgås med en känsla av lugn.

av Sandra Berg

Julgranspromenad i Österrike

Home / Österrike / Julgranspromenad i Österrike

Den 23:e december ställdes julgranen upp i vardagsrummet. När jag var ett litet barn, fick vi inte se julgranen innan julafton och därför satt min mamma ett lakan över glasdörren. Sedan försvann mina föräldrar in i vardagsrummet och pyntade julgranen. Min syster och jag försökte hålla oss borta från rummet och tystade vår nyfikenhet genom att leka eller titta på tv.

På morgonen den 24:e december packade vi in alla julklappar och tog på oss fina kläder. Vid kl. 16.00 när det blev mörkt ute, tog min pappa en liten promenad med oss för att titta på alla lysande granar i grannarnas trädgårdar. Promenaden kunde ta längre än en timme, så att min mamma hade tillräckligt med tid att förbereda de sista grejerna. Vi räknar alla lysande granar, försöker komma ihåg hur många det fanns förra året och jämförde olika juldekorationer.

När jag var liten, hade vi mycket snö runt jul och det var en mysig känsla att ta promenaden. Nuförtiden är det rätt så varmt och promenaden har därmed förlorat lite av sin glans. När vi kom hem, gav vi alla julklappar till min mamma, så att hon kunde lägga dem under julgranen. Sedan väntade vi tills mina släktingar kom hem till oss.

När alla hade anlänt, försvann min mamma in i vardagsrummet igen och alla väntade spänt på att julklockan ringde. Då fick vi äntligen öppna dörren och se julgranen som var pyntad med tomtebloss, ljusslinga, julgranskulor och godis. Medan vi står runt julgranen, spelade min morbror på gitarr och vi sjöng flera olika julvisor. Ofta glömde vi texterna, det var därför min moster gjorde flera sångböcker.

Efter vi hade sjungit, läste min moster högt en julberättelse – ibland också två. Då har det hunnit bli kväll och maten börjar tillagas. På julafton äter vi friterad karp med potatissallad, en vanlig julmat i Österrike. Viktigt för mig är dock att potatisssalladen är med majonnäs. Efter maten är det äntligen dags för julklapparna! Alla barn fick packa ut sina julklappar först och sedan de vuxna.

Vid kl. 23.00 åkte alla släktningar hem, men det var inte sista gången vi sågs under juldagarna. Efter en lugn juldag, träffade vi alla igen den 26:e december hemma hos min mormor för en stor middag med rökt lax.

Tack till Iris från Österrike för detta bidrag

Från icke-firande under kommunismen till rejält firande

Home / Rumänien / Från icke-firande under kommunismen till rejält firande

Som äkta rumän älskar jag att fira de viktigaste högtiderna, som jul och påsk, tillsammans med min familj. Här i Rumänien firar man oftast högtiderna med sin familj. Ända sedan Rumänien kristnades har julen varit en central händelse under året, men mina föräldrar har berättat att under kommunismtiden fanns det ett förbud mot att fira denna fantastiska högtid!

Vårat julfirande är ganska likt det man ser i resten av världen. Vi klär julgranen, men till skillnad från många andra länder tycker vi om att göra det rejält, med massor av dekorationer och glitter. En annan viktig ingrediens i vårt julfirande är musiken. Julmusiken, som även kallas Colinde, älskas av hela landet. I många byar och städer är det vanligt att barn går från dörr till dörr och sjunger julpsalmer för att sprida budskapet om Jesus födelse. Det finns även vissa platser där människor klär ut sig till getter och ansluter sig till de sjungande barnkörerna. Detta är en ganska intressant gammal tradition som har dött bort i de mer civiliserade delarna av Rumänien, men som fortfarande utövas i vissa delar.

En annan intressant sak när det gäller julfirandet är maten. Vi har rätter som Roast Gammon, fläskkotletter, Ciorba de perisoare, Sarmale, Cozonac och Gogosi. Alla dessa fantastiska rätter går inte att hittas någon annanstans i hela världen, och de är mycket läckra. Några av de här rätterna går att köpa i affären, men de flesta tar 1-2 dagar att laga. Upplevelsen av att äta all den här underbara maten går inte att beskriva i ord. 



Det är fantastiskt att tillbringa julen i Rumänien, och trots att jag haft möjlighet att prova på jul och julmat i andra länder, tycker jag att julfirandet i mitt land är mycket intressant och roligt. Som helhet rekommenderar jag alla som vill ha en mer lantlig jul, fylld med traditioner och en hel del roliga saker, att prova på Rumänien, eftersom mitt land erbjuder allt detta. Här handlar det om att umgås med familjen, samtidigt som man omges av roligheter och glädje!

Av: Alex (översatt från engelska).

Mina jultraditioner i Honduras

Home / Honduras / Mina jultraditioner i Honduras

I Honduras har vi en tradition att vaka in julen på natten till den 25e december. Vid tolvslaget håller man en stor fest. Min familj samlas runt nio på kvällen den 24e, och alla är uppklädda med klänningar, smink, klackar och finkostymer. Vi anländer tillsammans till festen där det spelas musik, serveras mat och en bartender fixar drinkar.

Mina kusiner tar kort och mina farbröder dansar medan barnen leker runt huset. Man pratar om hur det var förra julen och minns gamla tider. När klockan är tio i tolv går min familj och möter min faster och farbror utanför deras hus (som är det största i familjen) för att tillsammans räkna ner:

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1… God jul!

Alla kramas och lyckönskar varandra, och mina farbröder tänder på fyrverkerierna. Vi höjer musiken och dansar medan vi ser på de fantastiska fyrverkerierna. När klockan blir ett på natten slår vi oss ned för att äta. Varje jul har vi samma meny; fläsk, kalkon med fyllning, kyckling, ris med mandel, bakad potatis med béchamelsås, sallad, bröd och efterrätt. Jag brukar göra min pappas traditionella ostbröd, och min kusin brukar göra en trippel-chokladbrownie.

Oftast sitter ungdomarna för sig, barnen för sig och de vuxna för sig, och det är inte för att vi inte vill se varandra, det blir bara så eftersom det inte finns ett så stort bord som räcker åt 24 personer (ja, min släkt är ganska stor). De vuxna äter i matsalen, vi (unga) i vardagsrummet och barnen i lekrummet med sina föräldrar. Allt är lugnt och glatt. Jag pratar med mina kusiner om universitetet eftersom alla vi kusiner studerar utomlands; en i Schweiz, en i USA, en i London och så jag i Argentina. De som inte flyttade utomlands studerar medicin.

När klockan är tre på morgonen förbereder vi oss för att öppna presenter. Vi tittar också på gamla familjevideos och minns de som inte finns längre, eller de som lämnat oss det året, inklusive min pappa. Medan vi skrattar och hånar varandra för hur vi såg ut för 10-20 år sedan, fortsätter vi att öppna presenterna under trädet. De första är från jultomten till barnen och efter kommer gåvor från familjen. När golvet är täckt av öppnat presentpapper, och sopsäckarna fulla med papper står upp av sig själv, beger vi oss tillbaka till festen.

Jag glömde att säga att vi varje år har en tävling med familjen där den som kan gå i klackar längst på natten vinner (jag har vunnit två gånger). Festen avslutas runt 6-7 på morgonen då alla går hem. Sen äter vi rester från julbordet under dagen.

av: “Tatox”, Honduras (översatt från engelska)

Jul hos föräldrarna

Home / Sverige / Jul hos föräldrarna

De senaste åren så har jag firat jul hemma hos mina föräldrar i Örnsköldsvik. Eller rättare sagt är nog det mer eller mindre en tradition för mig då jag gjort det i stort sett alla jular hittills i mitt liv. Som den träningsmänniska som jag är så brukar förmiddagen på julafton spenderas ute i skidspåret. Från mina föräldrars hus är det bara några hundra meter till ett ställe där man kan kliva på spåret så det fungerar perfekt att gå den biten. För alla er som inte brukar åka skidor, eller som gör det väldigt sällan, så kan jag säga att julafton är nog nästan den bästa dagen för skidåkning. Det brukar nämligen alltid vara väldigt mycket folk ute i spåren den dagen och även en väldigt speciellt och avslappnande stämning.

Sedan så äter vi alltid en gemensam lunch tillsammans, som normalt består av risgrynsgröt med kanel och socker. Sedan så blir det också en hel del godis och annat snacks under eftermiddagen, och självklart brukar vi se på Kalle Ankas jul innan det är dags för julmiddagen. Ibland så kommer pappas broder och hans familj och äter middag och spenderar kvällen hemma hos oss, ibland åker vi till dem, men ibland så blir det bara vi också. Till middag så blir det i alla fall självklart ett klassiskt julbord med allt vad det innebär, och sedan så är man så mätt så att man måste sitta i soffan och återhämta sig ett tag 😉

Senare på kvällen så kommer man till julaftonens högpunkt. Nämligen julklappsöppningen. Efter det så är man (förhoppningsvis) nöjd med sina presenter och stannar uppe ett tag och ser en film, käkar lite godis, eller bara tar det lugnt och myser tillsammans.

av Erik

Jul med julstrumpor

Home / Sverige / Jul med julstrumpor

Kalla mig traditionell, nostalgiker, vad du vill – jag älskar julen. Maten, stämningen, musiken, allt ska finnas där och allt ska förstås vara precis som det brukar vara varje år. Hur är då julen utformad, just i mitt fall? Vad är det som är så älskvärt kring dessa kalla, långa och ibland hektiska dagar? Det är det vi nu ska gå till botten med.

Varje julaftonsmorgon har jag och mina syskon, ända sedan vi var små, alltid börjat med att samlas i någons rum för att öppna våra julstrumpor. Dessa egenhändigt sydda tygpåsar har hängt på våra respektive dörrhandtag under natten, och vid någon tidpunkt (som man irriterande nog alltid missar) har de som av magi fyllts av ett paket, en clementin och några julnötter. Alltid samma innehåll, men ändå alltid samma andäktiga tystnad vid denna rituella morgonstund. Oftast innehåller paketet något att sysselsätta sig med under dagen, och som tur är har detta ”något” följt vår åldersmässiga utveckling: det som i barndomen kanske utgjordes av en bilderbok eller ett ritblock, kommer nu i form av ett glossigt magasin eller den senaste Sudokuboken.jul

Efter en mysig julfrukost tillsammans med våra föräldrar (som konstigt nog aldrig fått några strumpor på sitt dörrhandtag..?) är det så ”fria aktiviteter” i någon timme, fram till dess att bilen avgår mot kyrkans julgudstjänst. Vår familj är under 364 dagar om året inte märkbart religiös, men på julafton uppskattar vi ändå att sitta en stund i kyrkbänken och titta på ljusen, granarna och småbarnens julspel med enastående skådespelarprestationer (läs: en förskrämd Maria som tappar Jesubarnet i golvet, en förklädd dubbel åsnerygg som gärna vill stå i centrum, etc etc).

Väl hemma igen efter kyrkan styr vi upp en välsmakande jullunch, och som ovan nämndes finns här knappast utrymme för nya och innovativa rätter. Det ska vara risgrynsgröt, vörtbröd, julkorv, ost, julmust, punkt. Vare sig mer eller mindre. Vi har aldrig brytt oss om att vare sig leta eller hitta någon mandel i gröten, men vi njuter inte mindre av den för det. Efter lunchen är det så kallade ”fria aktiviteter” i någon timme, fram till dess att Kalle drar igång vid 15. Traditionsenligt somnar stora delar av familjen framför teven, medan resten gör high-five med varandra åt att de fick spendera lite kvalitetstid med Disneygänget i år igen.

Efter den animerade sketchkavalkaden kan man ta en promenad om vädret tillåter – annars blir det gärna att man går rakt på den hägrande matlagningen. Visst har delar av kvällsmenyn förberetts några dagar i förväg, men ändå finns det alltid X antal rätter kvar att tillaga på själva dagen D. Så där står vi i köket, vi trängs och det osar, men vi vet att det är för ett ”good cause”. Tommy Körberg, Carola och Peter Jöback sjunger jullåtar för full hals i bakgrunden. Så småningom blir det dags för julaftons egentliga höjdpunkt: att skrida till bords och äta, äta, äta. På grund av risk för dregelorsakade fuktskador mot mitt tangentbord ska jag inte börja beskriva de rätter vi avnjuter, utan går raskt vidare till den sista (och kanske viktigaste?) punkten på julagendan.

När maten är i det närmsta uppäten, och de flesta av oss bytt om till tights eller mjukisbyxor för att inte spräcka de mer skräddade plaggen, samlas vi så i soffan för en lång stund av himmelsk julklappsutdelning. Under granen ligger inte sällan ca 30-40 paket, vilket får anses som mycket för att vara en familj på 5 pers. Man ömsom tindrar med ögonen, ömsom ler stelt av illa dold besvikelse, men i slutändan är vi alla glada och tacksamma över att ha fått fira ytterligare en jul i varandras sällskap. Och jag tänker återigen på hur mycket jag älskar julen, och på hur vi ska göra exakt samma sak nästa år igen.

av Sophie.

Glädje över Jesu Födelse i Kenya

Home / Kenya / Glädje över Jesu Födelse i Kenya

Juleljus, tända ljus. Julen är ett speciellt tillfälle i Kenya och det är en spännande tid för inte bara barn utan för hela det kenyanska folket. Religionen och kyrkan är mycket central i julfirandet och kenyanerna spenderar många timmar i kyrkan, men också i köket! Ni kanske förstår nu varför vi kenyaner gillar julen!

kenyansk julmat

Det är också ballonger och julgranar överallt och glädjen över högtiden är uppenbar. För mig själv handlar julen till stor del om att få spendera tid med min familj och varje jul är den andra lik. Stämningen sätts på kvällen under juldagen då jag, mina två bröder, två kusiner och min faster spenderar hela kvällen i den lokala katolska kyrkan. Där firar vi framförallt Jesu födelse och vi börjar på kvällen och firar till långt in på småtimmarna. Många tycker att detta är det mest stämningsfulla och speciella med julen, kanske beror det på att det involverar så mycket sång och kanske också för att man gör allt på kvällen och natten.

nyamaDagen efter så hittar man oss i samma kyrka igen där vi spenderar tiden vid våra platser på kyrkbänken lyssnades på predikan från Fader Karanja. Kyrkoakten är vanligtvis ganska kort men det är det som sker efter som jag gillar mest. Då har vi en barbeque! Jag älskar verkligen barbeque, något som jag tror att jag fått från min pappa. Under barbequen så håller sig männen så långt borta från köket som man kan så att mamma och min kusin kan förbereda maten som vi sedan grillar på bakgården. Denna julfest kulminerar sedan med en STOR lunch tillsammans hela familjen.

På eftermiddagen till kvällen så gör var och en vad de vill själva. Jag brukar då spendera tiden med att umgås med mina vänner hemma hos mig eller så går vi och simmar alternativt kollar på film.

Av: Victor Areba (Nairobi). Översatt från engelska.

 

Fira jul på Filippinerna

Home / Filippinerna / Fira jul på Filippinerna

Traditionellt sett, när “ber”-månaderna (september, oktober, november och december) börjar så hör man julsånger på radio och precis överallt. Det sätts upp vackra juldekorationer och ljus överallt på stan och i varje hem. Barnen brukar emot jul gå från hus till hus och sjunga julsånger för familjerna i grannskapet. För det så får de någon gåva, lite mat eller ibland pengar.

jul på filippinernaNär julen kommer så är det julfester för barn, föräldrar, anställda på företag (både privata och offentliga). Då njuter man av ledigheten, spelar spel, dansar, sjunger, äter och utbyter julklappar. Man tackar Vår Herre och man är riktigt tacksam för tillfället att fira födelsen av vår frälsare Jesus Kristus och vi ber tillsammans.

På Filippinerna firar vi juldagen (inte julafton). Då gör vi mat enligt filippinsk tradition, vi ber och vi samlar hela släkten för att äta tillsammans, titta på fyrverkerierna och ge julklappar (framförallt till barnen). För de fattiga och barnen som bor på gatan ger vi mat och gåvor så att de kan få vara lyckligt och ha mat på bordet under “Noche Buena”.

Av: Annalou B (Filippinerna). Översatt från engelska.

Knytkalas hos storasyster

Home / Sverige / Knytkalas hos storasyster

Julaftonsmorgon brukar jag, två av mina systrar och pappa spendera hos mig eller syrran. Pappa och lillasyster bor utanför Stockholm så de sover över och så äter vi frukost tillsammans. Det är riktigt trevligt och påminner lite om när jag var liten och vaknade upp med familjen kring mig!

Sen slutgrillar vi skinkan och äter den varm (det är då den är som godast) till frukost tillsammans med lite julmat. Vi gör iordning det sista av julgodis, slår in de sista presenterna men tar det annars ganska lugnt. Efter “lunchtid” åker vi över till storasystern.

Vi samlas oftast hemma hos min storasyster på julafton. Det blir ganska naturligt så eftersom hon är den i familjen som är bosatt i villa, har gott om plats och dessutom den enda med småbarn. Hon är därtill mycket gästvänlig så det brukar alltid bli en mycket trevlig julafton med otroligt god julmat, fantastiska viner och mycket kul med småbarnen.

Julbordet är ett knytkalas där varje person har blivit tilldelad en maträtt att tillaga. Pappa brukar stå för julskinkan, mamma gör köttbullarna och jag själv brukar göra julgodiset. Ett par år i rad gjorde jag chokladpraliner med många olika smaker men sen ett år gjorde jag wienernougat och det tyckte alla var så gott att chokladpralinerna i princip blev orörda. Med tanke på att det tar c:a 5-10 min att göra wienernougat och 2-3 h att göra chokladpraliner så gör jag numera bara wienernougat (och ibland rocky road-choklad).

jultomten

Kalle Anka var såklart en tradition under många år men syrrans barn bryr sig faktiskt inte om det. De ser ju tecknat varje dag ändå så Kalle Anka på julafton är en tradition som håller på att dö ut i vår familj. Programmet står pliktskyldigast på på TV:n men ingen bryr sig nämnvärt.

Efter maten tar vi det lite lugnt och sen kommer tomten (i alla fall i något år till). Vi turas om att vara tomten men förra året fick tomten inte komma in så att äldsta barnet (6 år) fortfarande skulle kunna luras. Vi tror inte hon skulle gå på det om tomten kom in och pratade med förställd röst. En “tradition” i samband med detta är att barnen är mer förskräckta, än glada, över att se tomten.

Sen blir det en kaosartad julklappsöppning där vi alltid har som ambition att öppna en i taget men det falierar ganska ofta ändå. Slutligen brukar vi avrunda julaftonskvällen med lite sällskapsspel, goda ostar, godis och kanske en liten brasa. Så många som möjligt brukar sova över, vilket är riktigt trevligt.

av: Christoffer (Stockholm)